Field journal · Cahier d'égyptologie · Cahier I Cairo · Spring 2026 · Contact
De Champollion au GEM A French voice on Egyptology
Cahier I · Six chapitres · 2026

Deux siècles, de Champollion au GEM. Une voix française.

Two centuries separate Jean-François Champollion's 1822 decipherment of hieroglyphs from the opening of the Grand Egyptian Museum in 2025. A French-Egyptian historian, writing from Cairo, traces the long French presence in Egyptology and what the GEM means for it.

De Champollion au GEM — A French Voice on Egyptology
Above — De Champollion au GEM, opening roomsPhotograph: Wikimedia Commons (CC)
30°02'N · 31°13'E Six chapitres · 1822 → 2025 · Une histoire Indépendant · Universitaire · Non commercial
Six chapitres

The long French presence in Egyptology.

Each chapter takes a single episode of the French presence in Egyptology and reads it against what the GEM means for that presence today. The voice is French, the perspective is Cairo, the language of the chapters is English with French paragraphs where they are needed.

Champollion, September 1822
Chapitre 01 · 182213 min · Lettre à Dacier

Champollion, September 1822

On the twenty-seventh of September 1822, Jean-François Champollion read his Lettre à M. Dacier at the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in Paris and inaugurated the modern discipline of Egyptology. The two-hundred-and-third anniversary of the lettre coincided, almost exactly, with the opening of the GEM.

Read the field report →
Mariette and the first museum
Chapitre 02 · 185814 min · Boulaq

Mariette and the first museum

Auguste Mariette, sent to Egypt by the Louvre in 1850, became in 1858 the first director of the newly-created Egyptian Antiquities Service and the founder of the first state museum at Boulaq. The Boulaq museum is the institutional ancestor of every Egyptian museum that has followed, including the GEM.

Read the field report →
The IFAO and the Cairo French Institute
Chapitre 03 · 188013 min · Mounira

The IFAO and the Cairo French Institute

The Institut français d'archéologie orientale (IFAO) was founded in 1880 as the Mission archéologique française du Caire and has occupied its building in the Mounira district of Cairo since 1907. It is the oldest foreign archaeological institute in Egypt and remains, in many respects, the principal French presence in Egyptology.

Read the field report →
French missions in Egypt, twentieth century
Chapitre 04 · Missions12 min · Field

French missions in Egypt, twentieth century

Through the twentieth century the IFAO and its allied institutions ran a dense and continuous programme of field missions in Egypt — at Karnak, at Saqqara, at Deir el-Medina, at Tod, at Tanis. The missions are the working substance of French Egyptology and the principal source of its publications.

Read the field report →
The GEM and the next generation
Chapitre 05 · GEM12 min · 2025-

The GEM and the next generation

The opening of the GEM is the most consequential moment in Egyptian museums since the Tahrir building opened in 1902. For French Egyptology — institutionally embedded in Cairo through the IFAO, in Paris through the Louvre and the École du Louvre, in the universities — the GEM is both a working partner and a new institutional weight to reckon with.

Read the field report →
Dr Hélène Aboul-Naga
// The author

Dr Hélène Aboul-Naga — Historian, Cairo (IFAO).

French-Egyptian historian of Egyptology, attached as a research associate to the Institut français d'archéologie orientale (IFAO) in Cairo. Author of two books on the nineteenth-century French presence in Egypt. More on the project →